Je me suis toute entière consacrée à Toi,

Et me prenant avec Ta dextre,

Tu m’as conduite par Ta guidance.

Mais dans mon humaine fragilité,

J’ai péché maintes fois ,

En parole et en action,

Contre Toi Qui seul es pur et sans péché.

C’est pourquoi, accepte ma prière

avec les larmes que je T’offre

Par l’intercession de Tes saints,

Les vainqueurs dans l’arène.

Purifie-moi, moi Ta pauvre servante,

Afin que lorsque je m’en irai vers Toi,

Mon passage se fasse rapidement.